ইসরায়েল গত দুই বছর ধরে যে বৃহত্তম প্রতারণা চালাতে সক্ষম হয়েছে তা হল পশ্চিমে গাজার মৃত্যুর সংখ্যার বিশ্বাসযোগ্যতা নিয়ে একটি 'বিতর্ক' সম্পর্কে সম্পূর্ণ কাল্পনিক মানদণ্ড আরোপ করা, যা এখন আনুষ্ঠানিকভাবে ৭০,০০০-এর বেশি।

এটা শুধু এই নয় যে আমরা অবিরাম গাজার চিকিৎসা কর্তৃপক্ষ বিশ্বাসযোগ্য কিনা বা মৃতদের মধ্যে কতজন হামাস যোদ্ধা তা নিয়ে বিতর্কে জড়িয়ে পড়েছি। (ইসরায়েলের বানোয়াট প্রচারাভিযান সত্ত্বেও, ইসরায়েলি সামরিক বাহিনী নিজেই বিশ্বাস করে যে মৃতদের মধ্যে ৮০ শতাংশেরও বেশি বেসামরিক লোক।)

বা এমনকি এই 'বিতর্ক'গুলো সর্বদা এই সত্যটিকে উপেক্ষা করে যে, প্রথম দিকে ইসরায়েল গাজার সরকারি অফিস এবং এর হাসপাতালগুলো ধ্বংস করে দিয়ে গাজার তার মৃতদের গণনা করার ক্ষমতা ধ্বংস করে দিয়েছে। ৭০,০০০ এর সংখ্যাটি সম্ভবত একটি তীব্র কম অনুমান।

না, সবচেয়ে বড় প্রতারণা হল যে ইসরায়েল আমাদের সকলকে একটি 'বিতর্ক' এ আবদ্ধ করে ফেলেছে, যা সম্পূর্ণরূপে বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন, যা শুধুমাত্র তার বোমা এবং গুলিতে নিহতদের সাথে সম্পর্কিত।

সত্য হল গাজার অনেক বেশি লোক ইসরায়েল সরাসরি এই উপায়ে নয় বরং পরাংশদের দ্বারা বলা হয় 'পরোক্ষ' পদ্ধতিতে সক্রিয়ভাবে হত্যা করেছে।

এই লোকেরা তাদের বাড়িঘর ধ্বংস করে এবং তাদের আশ্রয়হীন রেখে ইসরায়েল তাদের হত্যা করেছে। তাদের জল ও বিদ্যুৎ সরবরাহ এবং স্যানিটারি সিস্টেম ধ্বংস করে ইসরায়েল তাদের হত্যা করেছে। তাদের হাসপাতাল ধ্বংস করে ইসরায়েল তাদের হত্যা করেছে। ইসরায়েল তাদের দুর্ভিক্ষে ফেলে তাদের হত্যা করেছে। ইসরায়েল রোগ ছড়িয়ে পড়ার জন্য নিখুঁত পরিস্থিতি তৈরি করে তাদের হত্যা করেছে। গাজার লোকদের হত্যা করার উপায়গুলোর তালিকা চলতে থাকে।

কল্পনা করুন আপনার নিজস্ব সমাজকে গাজার মতো ধ্বংস করা হয়েছে।

আপনার বৃদ্ধ পিতামাতা এই নরকে কতক্ষণ বাঁচতে পারবে?

আপনার ডায়াবেটিস আক্রান্ত শিশু, বা আপনার বোন যার অ্যাসথমা আছে, বা আপনার ভাই যার ক্যান্সার আছে, কেমন করে ভালো থাকবে?

আপনি কীভাবে নিউমোনিয়া বা এমনকি একটি সাধারণ ঠাণ্ডা ধরার সাথে মোকাবিলা করবেন যদি আপনি মাসের পর মাস ধরে একাধিক ছোট খাবার গ্রহণ না করেন?

আপনার স্ত্রী কীভাবে একটি কঠিন প্রসবের সাথে মোকাবিলা করবে যদি কোনো বিশেষজ্ঞ না থাকে, বা কোনো হাসপাতাল না থাকে, বা ইসরায়েলের সর্বশেষ বোমাবাজির শিকারদের সাথে একটি কমই কার্যকর হাসপাতাল থাকে?

এবং আপনার বাচ্চা বেঁচে থাকার সম্ভাবনা কী হবে যদি এর মা দুর্ভিক্ষের খাবার থেকে দুধ উৎপাদন না করতে পারে? এবং যদি আপনি বাচ্চাকে ফর্মুলা ফিড দিতে না পারেন কারণ ইসরায়েল এনক্লেভে সরবরাহ প্রবেশে বাধা দেয়? এবং যদি, যাইহোক, দূষিত জল সরবরাহ ফর্মুলা পাউডারের সাথে মিশ্রিত করা যায় না?

৭০,০০০ এর এই সংখ্যায় এই ধরনের মৃত্যু অন্তর্ভুক্ত নয়। আর সমস্ত পূর্বশর্ত দেখায় যে বোমা আর গুলির ঘাতক আঘাত থেকে সরাসরি মৃত্যুর চেয়ে এই পরোক্ষ পদ্ধতিতে অনেক অনেক বেশি লোক নিহত হয়।

দ্য ল্যানসেটে এই ক্ষেত্রের বিশেষজ্ঞদের একটি চিঠি অনুসারে, অন্যান্য যুদ্ধের গবেষণা — যার অধিকাংশই ইসরায়েলের তুলনায় ছোট এনক্লেভে অনেক কম ধ্বংসাত্মক — নির্দেশ করে যে সরাসরি যুদ্ধের পদ্ধতির চেয়ে পরোক্ষ পদ্ধতিতে তিন থেকে ১৫ গুণ বেশি লোক নিহত হয়।

লেখকরা রক্ষণাত্মকভাবে অনুমান করেছেন যে পরোক্ষ মৃত্যুর সংখ্যা সরাসরি মৃত্যুর চেয়ে চারগুণ বেশি। এর মানে হল যে কমপক্ষে ৩,৫০,০০০ ফিলিস্তিনি ইসরায়েলের কর্মের মাধ্যমে গাজায় নিহত হয়েছে।

বাস্তবতা সম্ভবত আরও খারাপ। এটি এমনকি শত শত হাজার ফিলিস্তিনিদের উল্লেখ না করে যারা ভয়াবহ আঘাত এবং মানসিক আঘাতে আক্রান্ত হয়েছে।

ইসরায়েলের যুদ্ধ পরিকল্পনাকারীরা সঠিকভাবে জানে যে এই সরাসরি-পরোক্ষ অনুপাত কিভাবে কাজ করে। যা কারণে তারা গাজার প্রায় প্রতিটি বাড়ি ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, বিদ্যুৎ, পয়ঃনিষ্কাশন ও জল সুবিধা বোমাবাজি করেছে, হাসপাতাল ধ্বংস করেছে এবং মাসের পর মাস ধরে সাহায্য বন্ধ করে দিয়েছে।

তারা জানত যে এটি হবে ইসরায়েল যেভাবে একটি গণহত্যা চালাতে পারে যখন এর মিত্রদের — পশ্চিমা সরকার এবং এর লবিস্টদের সেনাবাহিনী — একটি 'জেল থেকে বের হওয়ার কার্ড' দেয় তাদের সক্রিয় সহযোগিতার জন্য।

মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের যুদ্ধবিগ্রহ নামে পরিচিত একটি শান্তিচুক্তি শুধু এই অসীম ধোঁয়া ও আয়নার খেলায় আরেকটি পর্দা। জাতিসংঘের শিশু সুরক্ষা সংস্থা, ইউনিসেফ, রিপোর্ট করেছে যে 'যুদ্ধবিগ্রহ'এর অংশ হিসাবে সম্মত ইসরায়েলের চলমান দুর্ভিক্ষ অবরোধের পরেও গাজায় প্রবেশ করা সাহায্য ট্রাকের মধ্যে এক চতুর্থাংশেরও কম। মনে হয় এটি একটি গোলমাল যুদ্ধবিগ্রহ লঙ্ঘন হিসাবে নথিভুক্ত হয় না। এটি অনুধাবন করা হয় না।

ইউনিসেফ আরও রিপোর্ট করেছে যে 'যুদ্ধবিগ্রহ' শুরুর অক্টোবর মাসে, প্রায় ১৮,০০০ নতুন মা ও শিশুকে তীব্র ক্ষুধার কারণে গাজায় হাসপাতালে ভর্তি করতে হয়েছে।

গণহত্যা শেষ হয়নি। ইসরায়েল সম্ভবত গাজায় বোমাবাজি করে সরাসরি হত্যার হার কমিয়ে দিয়েছে, কিন্তু পরোক্ষ হত্যা অব্যাহত রয়েছে। আর পশ্চিমে ইসরায়েল-প্রণীত 'বিতর্ক'ও চলছে, যা গাজার জনসংখ্যার সামূহিক হত্যাকে ঢেকে রাখতে এবং ক্ষমা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

কনসোর্টিয়ামনিউজ.কম, ১২ ডিসেম্বর। জনাথন কুক একজন পুরস্কার বিজয়ী ব্রিটিশ সাংবাদিক।