ভেনেজুয়েলায় যা ইঙ্গিত করছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, তা কেবল একটি সরকার, একটি নির্বাচন বা একজন নেতার বিরোধ নয়। এটি বিশ্বকে একটি সতর্কবাণী যে, আন্তর্জাতিক আইন — যা ইতিমধ্যেই ভঙ্গুর, ইতিমধ্যেই বিশেষভাবে প্রয়োগ করা হয় — এখন স্পষ্টভাবে পাশে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে। আর এই সতর্কবাণীটি আসছে এমন একজন ব্যক্তির কাছ থেকে যিনি নিজেকে বিশ্ব শান্তিকর্মী হিসেবে উপস্থাপন করেন, একজন নোবেল পুরস্কার প্রার্থী, একজন স্ব-ঘোষিত চুক্তি কর্মকর্তা যিনি দাবি করেন যে তিনি প্রায় বিশটি যুদ্ধের অবসান ঘটিয়েছেন যা মূলত তার নিজস্ব কল্পনায় বিদ্যমান।
এই দ্বন্দ্বটি কোনো ঘটনাচক্রে ঘটেনি। এটি মূল বিষয়।
ডোনাল্ড ট্রাম্পের অধীনে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কেবল বলপ্রয়োগমূলক বৈদেশিক নীতির দিকে ফিরে যায়নি; এটি এটিকে হাইপার-নরমালাইজ করেছে। একসময় অপরাধমূলক রাষ্ট্রগুলির সাথে সম্পর্কিত অনুশীলন — অর্থনৈতিক শ্বাসরোধ, সমষ্টিগত শাস্তি, রাজনৈতিক কালো তালিকাভুক্ত — এখন নিয়মিত কূটনৈতিক হাতিয়ার হিসেবে পুনরায় প্যাকেজ করা হয়েছে। অবরোধ একসময় শেষ পর্যন্ত ব্যবহার করা হতো; এখন তারা অনিচ্ছাকৃতভাবে, বিচারহীনভাবে এবং শাস্তিমূলকভাবে অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করা হয়।
ইউরোপীয় ইউনিয়নের কর্মকর্তাদের অসন্মতির অপরাধে অবরোধ করা হয়েছে। আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সমর্থকদের মার্কিন নীতির সমালোচনা করার পরে তাদের বীমা বাতিল করা হয়েছে এবং তাদের ভ্রমণ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে। ফিলিস্তিনি কর্মকর্তাদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করতে সম্পূর্ণরূপে নিষিদ্ধ করা হয়েছে। এগুলো দ্বন্দ্ব সমাধান বা বেসামরিক নাগরিকদের সুরক্ষার জন্য নয়। এগুলো সতর্কবাণী — ভয় দেখানোর, বিচ্ছিন্ন করার এবং নিঃশব্দ করার জন্য।
অন্যদিকে, ইউরোপীয় ন্যাটো সদস্যরা এমন একটি সম্পর্কে আটকা পড়েছে যা তারা স্বীকার করতে অস্বীকার করে। নিরাপত্তা উপরের দিকে আউটসোর্স করা হয়; দায়িত্ব বাইরের দিকে সরানো হয়। যখন ওয়াশিংটন বেআইনি কাজ করে, তখন মিত্রদের সারিবদ্ধ হতে বলা হয় — অন্তত প্রতিরোধ না করার জন্য। এটি সম্মিলিত প্রতিরক্ষা নয়। এটি বৈষম্যমূলক নির্ভরতা। এর ফলে নৈতিক পক্ষাঘাত ঘটেছে।
একজন বিদেশী রাষ্ট্রপ্রধানকে জবরদস্তিমূলকভাবে অপসারণ করা — বা কার্যকরভাবে অপহরণ করা — একটি আরও অন্ধকার রেখা অতিক্রম করে। এটি আন্তর্জাতিক আইন এবং জাতিসংঘের চার্টারের স্পষ্ট লঙ্ঘন, যা স্পষ্টভাবে যেকোনো রাষ্ট্রের রাজনৈতিক স্বাধীনতার বিরুদ্ধে বল বা বলের হুমকি নিষিদ্ধ করে। সার্বভৌমত্ব ওয়াশিংটনের পক্ষ থেকে প্রদত্ত কোনো অনুগ্রহ নয়, বা এটি মতাদর্শগত সামঞ্জস্যের উপর শর্তসাপেক্ষ নয়। তবুও ট্রাম্প প্রশাসন এমনভাবে আচরণ করেছে যেন এই নীতিগুলো আর বিদ্যমান নেই, বৈধতার পরিবর্তে অব্যাহতির আত্মবিশ্বাস প্রকাশ করে। কল্পনা করুন, পুতিন যদি জেলেনস্কিকে অপহরণ করে, বা শি জিনপিং যদি তাইওয়ানের লাই চিং-তেকে ছিনিয়ে নেয়। তখন আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় কী করবে?
এই অব্যাহতি তার নিজের দেশেও জারি করা হচ্ছে। ট্রাম্প খোলাখুলিভাবে দাবি করেছেন যে মার্কিন যুদ্ধ ক্ষমতা আইন অসাংবিধানিক — একটি দাবি যা আমেরিকান আদালতে বছরের পর বছর ধরে সমাধান করা যেতে পারে, যদি এটি সমাধান করা হয়। এদিকে, নির্বাহী ক্ষমতার অতিরিক্ত প্রসারণকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য ডিজাইন করা প্রাতিষ্ঠানিক নিরাপত্তা ব্যবস্থাগুলি ধীরে ধীরে ভেঙে ফেলা হচ্ছে। কর্মজীবী কূটনীতিকদের পাশে রাখা হচ্ছে। পরিদর্শক জেনারেলদের বহিষ্কার করা হচ্ছে। কংগ্রেসকে এড়িয়ে যাওয়া হচ্ছে। ফলাফল হলো একটি প্রেসিডেন্সি যার অসাধারণ স্বাধীনতা রয়েছে প্রথমে কাজ করার, দ্রুত বাড়ানোর এবং পরে ন্যায়সঙ্গত করার — অথবা শুধুমাত্র সিস্টেমকে থামানোর চ্যালেঞ্জ করার।
ভেনেজুয়েলার প্রেসিডেন্ট নিকোলাস মাদুরোর বিরুদ্ধে আনীত ফৌজদারি অভিযোগ, যার মধ্যে রয়েছে বড় আকারের মাদক পাচারের অভিযোগ, আন্তর্জাতিক আইনি বিশেষজ্ঞদের দ্বারা ব্যাপকভাবে বিতর্কিত হয়েছে। কিন্তু এমনকি যদি তা না হয়, পদ্ধতিটি বিবেচনা করা হয়। আন্তর্জাতিক আদালতের বাইরে জারি করা একতরফা অভিযোগ, যার পরে সমগ্র অর্থনীতিকে ভেঙে দেয় এমন ব্যাপক নিষেধাজ্ঞা, বিচার নয়। এগুলি বিচার ছাড়াই শাস্তি। এগুলি হল সামগ্রিক শাস্তি যা বেসামরিক জনসংখ্যার উপর আরোপ করা হয় যারা তাদের নামে নেওয়া সিদ্ধান্তের উপর কোনও ক্ষমতা রাখে না।
এই আচরণের পরিণতি ভেনেজুয়েলার বাইরে বিস্তৃত। যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আন্তর্জাতিক আইনকে উপেক্ষা করে, তখন এটি শুধুমাত্র একটি নিয়মকে দুর্বল করে না — এটি সমগ্র কাঠামোকে খালি করে দেয় যা রাষ্ট্রীয় সহিংসতাকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। রাশিয়ার ইউক্রেন আক্রমণ, সৌদি আরবের ইয়েমেন ধ্বংস এবং চীনের তাইওয়ানের উপর বর্ধিত চাপ সবই এমন একটি বিশ্বে ঘটছে যেখানে নিয়মগুলি সেলেক্টিভভাবে প্রয়োগ করা হয় এবং প্রয়োগ ক্ষমতার উপর নির্ভর করে, নীতি নয়।
এই ধরনের একটি বিশ্বে, আইনগততা একটি কথোপকথনে পরিণত হয়, বাধা নয়।
ট্রাম্প প্রায়শই শান্তির ভাষা ব্যবহার করেন, কিন্তু তার বোঝাপড়া বিপজ্জনকভাবে উপরিভাগের। তিনি যুদ্ধবিগ্রহের সাথে শান্তি, আধিপত্যের সাথে স্থিতিশীলতা এবং আত্মসমর্পণের সাথে শৃঙ্খলা বিভ্রান্ত করেন। অর্থনীতিকে দুর্ভিক্ষের মধ্যে নিক্ষেপ করা, স্বাস্থ্য ব্যবস্থা ভেঙে পড়া এবং রাজনৈতিক বঞ্চনা সংঘাতের সমাধান করে না। এগুলি অস্থায়ীভাবে জমাট বাঁধিয়ে দেয়, স্থায়ীভাবে র্যাডিক্যালাইজ করে এবং অন্য কোথাও রফতানি করে।
কিউবা মার্কিন দাবির সামনে নতি স্বীকার না করার জন্য ছয় দশকেরও বেশি সময় ধরে অর্থনৈতিক অবরোধের মধ্যে বাস করেছে। ভেনেজুয়েলা এখন একই যুক্তির সম্মুখীন হচ্ছে। যে কোনও রাষ্ট্র যা প্রতিরোধ করে তার আর্থিক বিচ্ছিন্নতা, কূটনৈতিক মুছে ফেলা এবং অর্থনৈতিক শ্বাসরোধের ঝুঁকি রয়েছে। বর্তমানে শুধুমাত্র চীনের এই ধরনের চাপের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করার জন্য পরিমাপ এবং লিভারেজ রয়েছে, একটি বাস্তবতা যা মার্কিন মিত্রদের বিপজ্জনক হওয়া উচিত, নিরাপদ নয়।
ইউক্রেন বা ইউরোপের সাথে কী হয় যখন আমেরিকান ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণহীনভাবে প্রয়োগ করা হয়? কী বোঝায় 'নিয়ম-কানুনভিত্তিক ক্রম' যখন এই ক্রমের প্রধান স্থপতি নিজেই এর নিয়মগুলি উপেক্ষা করে? আঞ্চলিক স্থিতিশীলতার নিজস্ব সমর্থক দ্বারা বলপ্রয়োগের বিরুদ্ধে সম্মিলিত প্রতিরক্ষা গড়ে তোলার ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় কেন ব্যর্থ হয়েছে?
ইতিহাস খুব একটা সান্ত্বনা দেয় না। মধ্য ও দক্ষিণ আমেরিকায় আমেরিকান হস্তক্ষেপ কোনো ব্যতিক্রম নয়; এটি একটি প্যাটার্ন। মনরো ডকট্রিন থেকেই, ল্যাটিন আমেরিকা সার্বভৌম জাতির একটি সমাহার হিসেবে নয়, বরং নিষ্কাশন ও নিয়ন্ত্রণের একটি অঞ্চল হিসেবে আচরণ করা হয়েছে। নিকারাগুয়া, হাইতি এবং ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র দীর্ঘস্থায়ী দখল বা আধিপত্যের শিকার হয়েছে। ঠান্ডা যুদ্ধের সময়, ওয়াশিংটন চিলি, ব্রাজিল, আর্জেন্টিনা এবং অন্যান্য দেশে সামরিক অভ্যুত্থান ও সামরিক স্বৈরশাসনকে সমর্থন করেছিল - বামপন্থী আন্দোলনকে দমন করে, বেসামরিক সমাজকে নিঃশব্দ করে এবং শাসনব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করেছিল যা তাদের নিজস্ব নাগরিকদেরকে নির্যাতন করে, অন্তর্ধান করে এবং হত্যা করেছিল যখন আমেরিকান অর্থনৈতিক স্বার্থ বৃদ্ধি পেয়েছিল।
ভিয়েতনাম বা ইরাকের আগেই, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই অঞ্চল জুড়ে প্রক্সি মিলিশিয়া, মৃত্যুদণ্ড এবং গোপন অপারেশনগুলিকে অর্থায়ন করেছিল। ১৯৭০ এবং ১৯৮০-এর দশকের 'ময়লা যুদ্ধ' হাজার হাজার মানুষকে মেরেছিল এবং সমগ্র সমাজকে আঘাত করেছিল। ভেনেজুয়েলা এই ইতিহাস থেকে বিচ্যুত হওয়ার প্রতিনিধিত্ব করে না। এটি এর ধারাবাহিকতা - একটি নিষেধাজ্ঞা-ভিত্তিক যুগের জন্য আপডেট করা হয়েছে।
যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই পথে এগিয়ে যায়, দেশীয় অস্থিরতা এবং আন্তর্জাতিক প্রতিবাদকে আরও সংঘর্ষের জন্য ছুতো হিসেবে ব্যবহার করা হবে - হয়তো ইরানের সাথে - বৈশ্বিক অস্থিতিশীলতা গভীর করে এবং সর্বত্র কঠোরপন্থী অভিনেতাদেরকে ক্ষমতায়ন করবে। শিক্ষা দেওয়া শিক্ষাটি সহজ এবং ক্ষয়কারী: যে শক্তি আছে সেই সঠিক, এবং আইন শুধুমাত্র তখনই বিদ্যমান যখন এটি সুবিধাজনক হয়।
আন্তর্জাতিক আইন শুধুমাত্র তখনই বেঁচে থাকে যখন শক্তিশালীরা নিজেদেরকে সীমাবদ্ধ করতে ইচ্ছুক হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখন আর চেষ্টাও করে না। নিজেদের তৈরি করা নিয়মগুলি পরিত্যাগ করে, এটি 'নিয়ম-কানুনভিত্তিক ক্রম'-কে একটি কল্পকাহিনী হিসেবে প্রকাশ করে - শুধুমাত্র তখনই কার্যকর যখন এটি আমেরিকান স্বার্থে সেবা করে, অন্যথায় এটি বাতিল করা হয়। এর পরে যা অনুসরণ করে তা হল শান্তি নয়, বরং বৈশ্বিক নিঃসংগতা; ন্যায়বিচার নয়, বরং প্রতিশোধের রাজনীতি; নিরাপত্তা নয়, বরং অসীম বৃদ্ধি। বিশ্বকে একটি নির্মম শিক্ষা শিখিয়েছে: আইন মানে কিছুই নয়, এবং ক্ষমতা মানে সবকিছু। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় এবং বিশেষ করে ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং ন্যাটোর সম্মুখীন প্রশ্নটি আর বাস্তব নয়। এটি এখন পর্যন্ত কিনা আমেরিকান অবাধতার অধীনে বাস করবে - অথবা অবশেষে না বলবে।
কাউন্টারপাঞ্চ.অর্গ, ৩ জানুয়ারি। ইব্রাহিম কুরাইশি একজন শিল্পী ও লেখক, যিনি তার সময় বার্লিন ও আমস্টারডামের মধ্যে ভাগ করে নিচ্ছেন।