ডোনাল্ড ট্রাম্পের মার-আল-লাগোতে অনুষ্ঠিত প্রেস কনফারেন্স, যেখানে তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভেনেজুয়েলাকে 'নিয়ন্ত্রণ' করবে, তা ছিল পুরো ইয়াঙ্কি থিয়েটার অফ দি অ্যাবসার্ড, লিখেছেন জো লাউরিয়া
জর্জ ডব্লিউ বুশের প্রশাসন বিশাল পরিশ্রম করেছিল মার্কিন জনগণ এবং বিশ্বকে বোঝাতে যে ২০০৩ সালে ইরাক আক্রমণ তেল নিয়ে নয়।
বরং এটি সাদ্দাম হোসেনের প্রতিবেশীদের হুমকি দেওয়া, একটি পারমাণবিক অস্ত্র অর্জন এবং অন্যান্য বিধ্বংসী অস্ত্র সম্পর্কে ছিল; এবং অবশ্যই এটি মধ্যপ্রাচ্যে স্বাধীনতা ও গণতন্ত্র আনার বিষয়ে ছিল।
ইরাকের তেল দখল করা ছাড়া অন্য কিছু নয়।
গতকাল সকালে তার অতিরিক্ত ফ্লোরিডার ভিলায়, ট্রাম্প সরাসরি বলেছিলেন: তার ভেনেজুয়েলার উপর সামরিক আক্রমণ তেল নিয়ে।
মাদক চোরাচালান বা চুরি করা নির্বাচন নয়, বরং 'চুরি করা' মার্কিন তেল নিয়ে।
'আমরা আমাদের খুব বড় মার্কিন তেল কোম্পানিগুলিকে, বিশ্বের সবচেয়ে বড়, যাতে তারা যায়, বিলিয়ন বিলিয়ন ডলার খরচ করে, খারাপভাবে ভেঙে যাওয়া অবকাঠামো, তেল অবকাঠামো, এবং দেশের জন্য অর্থ উপার্জন শুরু করে,' ট্রাম্প বলেছিলেন।
'ভেনেজুয়েলা একটি ব্যর্থতা, একটি সম্পূর্ণ ব্যর্থতা দীর্ঘ সময় ধরে। তারা তুলনামূলকভাবে কিছুই পাম্প করছিল না যা তারা করতে পারত।'
রয়টার্সের মতে, ভেনেজুয়েলা ১৯৭০-এর দশকে ৩.৫ মিলিয়ন ব্যারেল প্রতিদিন উৎপাদন করেছিল, যা তখন বিশ্ব তেল উৎপাদনের ৭ শতাংশেরও বেশি ছিল। ২০১০-এর দশকে উৎপাদন ২ মিলিয়ন ব্যারেল প্রতিদিনের নিচে নেমে গিয়েছিল এবং গত বছর গড়ে ১.১ মিলিয়ন ব্যারেল প্রতিদিন বা বিশ্ব উৎপাদনের মাত্র ১ শতাংশ ছিল।
ট্রাম্প বা রয়টার্স উল্লেখ করেনি যে ট্রাম্পের অধীনে মার্কিন নিষেধাজ্ঞাগুলি ভেনেজুয়েলার তেল শিল্পে কীভাবে প্রভাব ফেলেছে। তারা ২০১৯ সালে শুরু হয়েছিল যাতে রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন তেল ব্যবসার মার্কিন আর্থিক বাজারে অ্যাক্সেস, তাদের সম্পদ ব্লক এবং তাদের রফতানিকে সীমিত করা যায়।
ট্রাম্পও উল্লেখ করেননি যে ভেনেজুয়েলা প্রায় ১৭ শতাংশ বিশ্ব তেল সঞ্চয় বা ৩০৩ বিলিয়ন ব্যারেল 'পেট্রোলিয়াম অপারেটিং কান্ট্রিজ লিডার সৌদি আরবের চেয়ে এগিয়ে', লন্ডনভিত্তিক এনার্জি ইনস্টিটিউটের মতে রয়টার্স রিপোর্ট করেছে।
তিনি অব্যাহতভাবে বলেছিলেন যে মার্কিন তেল কোম্পানিগুলি নিজেদের সমৃদ্ধ করার জন্য যাচ্ছে না, বরং ভেনেজুয়েলানদের সমৃদ্ধ ও স্বাধীন করে তোলার জন্য যাচ্ছে। 'আমরা ভেনেজুয়েলার মহান জনগণের জন্য শান্তি, স্বাধীনতা এবং ন্যায়বিচার চাই,' তিনি বলেছিলেন। 'আমরা ভেনেজুয়েলার জনগণকে ধনী, স্বাধীন এবং নিরাপদ করে তুলব।'
এটি করার জন্য তিনি একটি অসম্ভব, খোলা শেষ মার্কিন দখল দেশটির, যা অনেক সম্ভাব্য স্বাধীন ও ধনী ভেনেজুয়েলানদের হত্যা করতে পারে।
তিনি বলেছিলেন, ‘আমরা দেশটি পরিচালনা করব এমনকি একটি নিরাপদ, উপযুক্ত এবং সতর্ক পরিবর্তন করা যায় ততক্ষণ পর্যন্ত।’ তিনি একাধিকবার বলেছিলেন। আর যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাধার সম্মুখীন হয় তবে তিনি ভেনেজুয়েলাকে আরও কঠোরভাবে আঘাত করার শপথ নিয়েছিলেন। ‘আমরা যদি প্রয়োজন হয় তবে একটি দ্বিতীয় এবং আরও বড় আক্রমণ পরিচালনা করার জন্য প্রস্তুত।’
তিনি শুক্রবার রাতে ‘অত্যধিক মার্কিন সামরিক শক্তি, বায়ু, স্থল ও সমুদ্র ব্যবহার করে একটি বিস্ময়কর আক্রমণ’ চালানোর কথা বললেও তিনি এই শক্তিশালী আক্রমণের হুমকি দিয়েছেন।
তিনি হাস্যকরভাবে দাবি করেছেন যে ‘দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে মানুষ এই ধরনের আক্রমণ দেখেনি। এটি মার্কিন ইতিহাসে মার্কিন সামরিক শক্তি এবং দক্ষতার সবচেয়ে বিস্ময়কর, কার্যকর এবং শক্তিশালী প্রদর্শনগুলির মধ্যে একটি।’
ট্রাম্প গতকাল তার অভিনয়ে অনেক কিছু বাদ দিয়েছেন। আজ বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কীভাবে ভেনেজুয়েলা ‘পরিচালনা’ করবে এবং দীর্ঘমেয়াদে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কাকে বসাতে চাইবে সে সম্পর্কে কোনো স্পষ্টতা নেই।
ট্রাম্প পূর্বে ধারণা করা প্রতিস্থাপন, মারিয়া কোরিনা মাচাদোকে প্রত্যাখ্যান করেছেন, যিনি একজন বিতর্কিত নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী এবং মার্কিন সামরিক হস্তক্ষেপের জন্য আহ্বান জানিয়েছিলেন।
ট্রাম্প বলেছিলেন, ‘আমি মনে করি তার জন্য নেতৃত্ব দেওয়া খুবই কঠিন হবে। তার দেশের ভিতরে বা দেশের মধ্যে সমর্থন বা সম্মান নেই। সে একজন খুব ভালো মহিলা, কিন্তু তার সম্মান নেই।’
ভেনেজুয়েলার ভাইস প্রেসিডেন্ট কি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে চুক্তিতে আছেন?
বর্তমানে, ভেনেজুয়েলার সংবিধান ভাইস-প্রেসিডেন্ট দেলসি রদ্রিগেজকে দায়িত্ব দিয়েছে। গতকাল প্রেস কনফারেন্সে ট্রাম্প বলেছিলেন যে মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রী মার্কো রুবিও রদ্রিগেজের সাথে একটি দীর্ঘ টেলিফোন কথোপকথন করেছেন এবং তিনি ‘মূলত ভেনেজুয়েলাকে আবার গ্রেট করার জন্য যা প্রয়োজন তা করতে ইচ্ছুক।’
মার্কিন আক্রমণে বিঘ্ন না ঘটানোর জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক সিনিয়র রাজনৈতিক ও সামরিক ব্যক্তিদের ঘুষ দেওয়ার বিষয়ে অনেক অনুমান করা হয়েছে, যাতে ১৫০টি মার্কিন বিমান জড়িত ছিল। কোনও বিমান-বিধ্বংসী সিস্টেম সক্রিয় হয়নি এবং ট্রাম্প বলেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কোনও ক্ষয়ক্ষতি বা সরঞ্জাম হারায়নি।
কিন্তু গতকাল ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতি হিসেবে শপথ নেওয়ার পর, রদ্রিগেজ মার্কিন আক্রমণের তীব্র নিন্দা জানিয়ে একটি অগ্নিগর্ভ বক্তৃতা দিলেন, যখন তিনি মাদুরোকে ভেনেজুয়েলার বৈধ নেতা হিসেবে দাবি করেছিলেন, এমনকি তিনি ব্রুকলিনে একটি ফেডারেল কারাগারে বসে আছেন।
রদ্রিগেজ মাদুরোর মুক্তি দাবি করেছেন। তিনি বলেছিলেন যে মার্কিন আক্রমণের ‘একটি উদ্দেশ্য ছিল: ভেনেজুয়েলায় শাসন পরিবর্তন’ আমাদের শক্তি সম্পদ, খনিজ সম্পদ, প্রাকৃতিক সম্পদ দখল করার জন্য।
রোদ্রিগেজ বলেছেন, ‘আমরা ভেনেজুয়েলা রক্ষা করার জন্য প্রস্তুত। আমরা আমাদের প্রাকৃতিক সম্পদ রক্ষা করার জন্য প্রস্তুত যা অবশ্যই জাতীয় উন্নয়নের জন্য হতে হবে।… চরমপন্থীরা যারা আমাদের দেশ, ইতিহাস ও বিচারের বিরুদ্ধে সশস্ত্র আক্রমণের পক্ষে সমর্থন করেছে, ইতিহাস ও বিচার তাদের জবাবদিহি করবে।… আমরা আর কখনো দাস হব না।’
কিন্তু তিনি কি এই অপারেশনে জড়িত ছিলেন, যেমনটি ট্রাম্প ইঙ্গিত করেছেন? তার দেশবাসীর উদ্দেশ্যে তার সাহসী মন্তব্যগুলো কি একটি নাটকের অংশ ছিল? মিয়ামি হেরাল্ড সূচনা করেছে যে তিনি প্রকৃতপক্ষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একটি চুক্তিতে ছিলেন, যার ফলে তিনি এখনও শাসন করতে পারবেন। লন্ডনের ডেইলি টেলিগ্রাফ রিপোর্ট করেছে যে কাতার একটি মধ্যস্থতাকারী হিসেবে ভূমিকা পালন করেছে।
সম্ভাব্য তিনি চুক্তির শর্ত পালন করবেন না এই উদ্বেগে, ট্রাম্প রবিবার তার বিরুদ্ধে একটি হুমকি জারি করেছেন। তিনি আটলান্টিক ম্যাগাজিনকে বলেছেন, ‘যদি সে সঠিক কাজ না করে, তাহলে সে একটি বড় মূল্য দিতে হবে, সম্ভবত মাদুরোর চেয়েও বড়।’
তার বক্তৃতায়, যা সত্য বা নাটক হতে পারে, রোদ্রিগেজ মাদুরোর অপহরণে ইজরায়েলের জড়িত থাকার অভিযোগ করেছেন। তিনি বলেছেন যে বিশ্ব এই ধরনের একটি আক্রমণের শিকার হওয়ার কারণে ভেনেজুয়েলা অবাক হয়েছে, যার অবশ্যই সিওনিস্ট প্রভাব রয়েছে। এটি প্রকৃতপক্ষে লজ্জাকর।’
তিনি বিস্তারিত ব্যাখ্যা করেননি। ইজরায়েলের পররাষ্ট্রমন্ত্রী গিডিয়ন সার মাদুরোর অপহরণের কয়েক ঘণ্টা পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পদক্ষেপের প্রশংসা করেছেন। ভেনেজুয়েলা ইজরায়েলের গাজায় গণহত্যার একটি প্রধান সমালোচক এবং ইরানের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে, যা ইজরায়েলের মৃত্যুদূত।
আরেকটি মার্কিন শাসন পরিবর্তন
যে কেউ অবশেষে ক্ষমতা গ্রহণ করুক না কেন, ট্রাম্প স্পষ্ট করেছেন যে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আরেকটি বিদেশী, সার্বভৌম রাষ্ট্রের নতুন নেতাদের বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে একটি ভূমিকা পালন করতে চান - এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য একটি পুরানো কাজ।
‘আমরা একটি ঝুঁকি নিতে পারি না যে অন্য কেউ ভেনেজুয়েলার ক্ষমতা গ্রহণ করবে যে ভেনেজুয়েলার জনগণের মঙ্গল নিয়ে চিন্তা করে না,’ তিনি বলেছেন।
‘আমরা এটির দশক দেখেছি। আমরা এটি ঘটতে দেব না,’ তিনি বলেছেন। ‘আমরা এখন সেখানে আছি। এবং যা লোকেরা বোঝে না, কিন্তু তারা বুঝতে পারে যখন আমি এটি বলি, আমরা এখন সেখানে আছি, কিন্তু আমরা থাকব যতক্ষণ না সঠিক পরিবর্তন ঘটে।’
অন্য কথায়, ট্রাম্প বলেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই জায়গাটি পরিচালনা করবে, যদিও সমস্ত মার্কিন সেনা অপারেশনের পরে প্রত্যাহার করা হয়েছে। আর একটি বন্ধুভাবাপন্ন সরকার স্থাপন না করে তিনি তেল পাবেন না। ভাইস প্রেসিডেন্ট রোদ্রিগেজ কি সেই বন্ধুভাবাপন্ন সরকার?
শনিবার রাতে যা ঘটেছে তা এই দুঃখজনক নাটকের প্রথম অংশ।
বুশ কখনো খোলাখুলিভাবে বলেননি যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরাক পরিচালনা করবে। এটি শুধু করেছে। আর খুব খারাপভাবে।
মার্কিন সরকার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকেই ভালো করে পরিচালনা করতে পারে না। কিন্তু ইয়ানকিসরা এখনও বিশ্বাস করে যে তারা এমন দেশগুলি পরিচালনা করতে পারে যাদের সংস্কৃতি তারা বোঝে না বা যার বিষয়ে তারা পরওয়া করে না।
ট্রাম্প বলেছেন যে তিনি ভেনেজুয়েলাকে 'পরিচালনা' করার জন্য প্রয়োজনে মার্কিন সেনাবাহিনী মোতায়েন করার জন্য প্রস্তুত, যা সশস্ত্র নাগরিকদের একটি বিদ্রোহে সম্ভাব্য লক্ষ্যবস্তু হিসেবে তৈরি করবে।
'আমরা মাটিতে জুতা পরার ব্যাপারে ভয় পাই না,' ট্রাম্প বলেছেন। 'আমরা এটা বলতে একটু বাধে না, কিন্তু আমরা নিশ্চিত করব যে সেই দেশটি সঠিকভাবে পরিচালিত হবে।'
বুশ যেভাবে ইরাককে 'সঠিকভাবে' পরিচালনা করেছিলেন, যার ফলে গৃহযুদ্ধ এবং আইএসআইএস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রায় বহিস্কার হয়েছিল?
'আমরা দেশটি সঠিকভাবে পরিচালনা করব,' ট্রাম্প জোর দিয়েছেন। 'এটি খুব সতর্কতার সাথে, খুব ন্যায়ভাবে পরিচালিত হবে। এটি অনেক অর্থ উপার্জন করবে। আমরা মানুষের কাছে অর্থ দেব। আমরা যাদের সুবিধা নেওয়া হয়েছে তাদের ক্ষতিপূরণ দেব। আমরা সবাইকে যত্ন নেব।'
'তারা আমাদের তেল চুরি করেছে'
তারপর ট্রাম্প বিষয়টির মূল বিষয়ে নেমে এসেছেন, মার্কিন পদক্ষেপের পিছনে প্রকৃত প্রেরণা।
'আমরা তাদের এটা করতে দিতে পারি না,' তিনি বলেছেন। 'আপনারা জানেন, তারা আমাদের তেল চুরি করেছে,'
'আমরা সেখানে সমগ্র শিল্পটি তৈরি করেছি এবং তারা এটি নিয়ে গেছে যেন আমরা কিছুই না,' তিনি বলেছেন। 'আমাদের একজন রাষ্ট্রপতি ছিলেন যিনি এটা নিয়ে কিছু করার সিদ্ধান্ত নেননি। তাই আমরা এটা নিয়ে কিছু করেছি। আমরা দেরি করেছি কিন্তু আমরা এটা নিয়ে কিছু করেছি,' তিনি বলেছেন। 'আমরা তেল ফিরিয়ে নেব যা আমাদের অনেক আগেই ফিরিয়ে নিতে হবে।'
এই মার্কিন শাসন পরিবর্তন অভিযানটি ৭২ বছর আগে ইরানে একটি অভিযানের মতো, যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ব্রিটেন ১৯৫৩ সালে নির্বাচিত প্রধানমন্ত্রী মোহাম্মদ মোসাদেঘকে ক্ষমতাচ্যুত করেছিল কারণ তিনি ইরানের তেল শিল্পকে জাতীয়করণ করার সাহস করেছিলেন।
২৩ বছর পরে, ভেনেজুয়েলার প্রেসিডেন্ট কার্লোস আন্দ্রেস পেরেজ ১৯৭৬ সালের ১লা জানুয়ারি ভেনেজুয়েলার তেল শিল্পকে জাতীয়করণ করেছিলেন। এটি হুগো চাভেজ এবং নিকোলাস মাদুরোর আগে ছিল।
দেশটিতে কাজ করছিল এমন ইউরোপীয় এবং মার্কিন তেল কোম্পানিগুলিকে প্রায় ১ বিলিয়ন ডলার দিয়ে বিতর্ক ছাড়াই ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল। আংশিক বেসরকারীকরণের পরে, চাভেজ ২০০৭ সালে শিল্পের কিছু অংশ পুনরায় জাতীয়করণ করেছিলেন, যার ফলে বিরোধ দেখা দেয় যা বিশ্ব ব্যাংকের মধ্যস্থতায় সমাধান করা হয়েছিল। ভেনেজুয়েলার অর্থ পরিশোধ করার সমস্যা হয়েছে।
কিন্তু ভেনেজুয়েলা 'আমাদের' তেল 'চুরি' করেছে বা মার্কিন নিষেধাজ্ঞা ভেনেজুয়েলার উৎপাদন হ্রাসের সাথে কোন সম্পর্ক নেই এমন ধারণাগুলি ইউজেন ইয়োনেস্কোর মতো।
আরেকটি অসংগত বিষয় হল: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় গোয়েন্দা পরিচালক একজন মহিলা যিনি মার্কিন শাসন পরিবর্তন যুদ্ধের খুব দীর্ঘ ইতিহাসের বিরুদ্ধে তার রাজনৈতিক কর্মজীবন তৈরি করেছেন - বিশেষ করে লাতিন আমেরিকায়।
এই সর্বশেষ মার্কিন শাসন পরিবর্তন অভিযানের মধ্যে টালসি গ্যাবার্ড সম্পূর্ণ নিঃশব্দ ও প্রান্তিক। 'তার কী ভাবছে তা কারো কিছু যায় আসে?' কয়েক মাস আগে তাঁর সম্পর্কে ট্রাম্প জিজ্ঞাসা করেছিলেন।
তিনি এখনও চাকরিতে আছেন, ট্রাম্পকে প্রভাবিত করতে অক্ষম, এটা কি হাস্যকর নয়? ট্রাম্পের উদ্ভটতার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ হিসেবে তিনি এখনই পদত্যাগ করার সময় কি এসেছে না?
কংগ্রেস সামরিক অভিযানের বিরুদ্ধে ভোট গঠনের চেষ্টা করছে এবং ভেনেজুয়েলা অভিযানকে 'অবৈধ', 'যুদ্ধবাজ' এবং 'সাম্প্রতিক সাম্রাজ্যবাদ' হিসেবে নিন্দা করছে এমন প্রো-রেজিম-চেঞ্জ সংবাদপত্র যেমন দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, গ্যাবার্ড যদি শুধু দাঁড়িয়ে পদত্যাগ করেন তবে তিনি একজন বীর হিসেবে আবির্ভূত হবেন।
কনসোর্টিয়ামনিউজ.কম, ৪ জানুয়ারি। জো লাউরিয়া কনসোর্টিয়াম নিউজের প্রধান সম্পাদক এবং ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল, বোস্টন গ্লোব এবং অন্যান্য সংবাদপত্রের প্রাক্তন জাতিসংঘ সংবাদদাতা।