হিন্দ রাজাবের কণ্ঠস্বর, ইজরায়েলের গাজায় এক পাঁচ বছর বয়সী শিশুর ধীরগতির হত্যার এক ধ্বংসাত্মক নাট্যরূপ, এই সপ্তাহে যুক্তরাজ্যের সিনেমা হলে আসছে। এটি দেখার সুযোগ নিন। গত মাসে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পাওয়ার সময় আমেরিকার অধিকাংশ মানুষকে এই সুযোগ অস্বীকার করা হয়েছিল।
এখানে নিউ ইয়র্ক টাইমসের কলামনিষ্ঠ এম জেসেনের মাধ্যমে যা ঘটেছে তা বর্ণনা করা হলো:
‘হিন্দ রাজাবের কণ্ঠস্বর ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে সেপ্টেম্বরে প্রিমিয়ার হয়েছিল এবং দ্বিতীয় সর্বোচ্চ সম্মান গ্র্যান্ড জুরি পুরস্কার পেয়েছিল। কয়েকদিন পরে, এটি টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রশংসনীয়ভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল।
উচ্চ-প্রোফাইল মার্কিন বিতরণ কোম্পানিগুলো এসেছিল। কিন্তু তারপর, প্রযোজক ওডেসা রে এবং এলিজাবেথ উডওয়ার্ড আমাকে বলেছিলেন, একে একে কোম্পানিগুলো পিছিয়ে গেছে।
শেষ পর্যন্ত, উডওয়ার্ড, যার একটি ছোট বিতরণ কোম্পানি আছে, এক ধরনের স্ব-বিতরণের ব্যবস্থা করেছেন। সিনেমাটি বুধবার নিউ ইয়র্ক এবং লস অ্যাঞ্জেলেসে মুক্তি পাবে। বিশ্বের অন্যান্য অংশে এই সিনেমাটি, যা সেরা বিদেশী সিনেমার জন্য অস্কারের জন্য শর্টলিস্ট করা হয়েছে, প্রধান বিতরণকারী রয়েছে – কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা ইজরায়েলে নেই। এটি এক ধরনের সমন্বয়, তাই।
এটি হয়তো সবচেয়ে কাছের কথা যা আপনি নিউ ইয়র্ক টাইমসকে ইজরায়েল লবি এবং এর অসাধারণ ক্ষমতা স্বীকার করতে শুনবেন যে এটি পশ্চিমের সাংস্কৃতিক ও তথ্য ল্যান্ডস্কেপকে গঠন করে।
ইজরাৈল রাষ্ট্রের গুরুতর সমালোচনা পাওয়া প্রায় অসম্ভব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মূলধারার সংস্কৃতিতে, এমনকি যখন এটি একটি সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত সিনেমা হিসেবে আসে, ব্র্যাড পিট এবং হোয়াকিন ফিনিক্স সমর্থিত, যা ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে ২৩ মিনিট দাঁড়িয়ে অভিবাদন পেয়েছে।
দশকের পর দশক ধরে, ইজরায়েলপন্থী লবি গোষ্ঠীগুলো আমাদের বলার জন্য তাদের প্রচেষ্টা নিবেদিত করেছে যে ইহুদি-বিদ্বেষ পশ্চিমে ব্যাপক – এবং এটি ইজরায়েলের বিরোধিতার রূপ নেয় – একটি বার্তা যা পশ্চিমা মিডিয়া দ্বারা অবিরাম বাড়িয়ে দেওয়া হয়।
এটি লক্ষ্য করুন: ইহুদি-বিদ্বেষের হুমকি ঠিক সেই সময়ে বেড়েছে যখন পশ্চিমা জনগণের একটি ক্রমবর্ধমান অংশ বুঝতে পেরেছে যে ইজরায়েল ফিলিস্তিনিদের উপর একটি বর্ণবাদী শাসন ব্যবস্থা পরিচালনা করছে এবং এখন গাজায় গণহত্যা করছে।
লবির ভূমিকা, যা সহজেই প্রতিষ্ঠান মিডিয়া দ্বারা একটি প্ল্যাটফর্ম দেওয়া হয়, ইজরায়েলের সমালোচনার ফলে বর্ধিত সমালোচনাকে ইহুদি-বিদ্বেষ বৃদ্ধির সাথে মিলিত করা। সমাধান, এটি উল্লেখ করার প্রয়োজন নেই, ইজরায়েলের সমালোচনা বন্ধ করা ইহুদি-বিদ্বেষ কমানোর জন্য।
সিনেমা বিতরণকে ভয় দেখানো
পেশাদার শ্রেণীর মধ্যে পশ্চিমে এই যুক্তি প্রভাবশালী হওয়ার কারণে — আসলে, এটি সেই শ্রেণীতে প্রবেশের মূল্য হিসেবে কাজ করে — এটা অনুমান করা যায় যে মার্কিন সিনেমা হলে এমন একটি চলচ্চিত্রকে প্রবেশ করতে দেওয়া থেকে চলচ্চিত্র বিতরণকারী নির্বাহীদের সতর্ক করে দেওয়া সহজ হবে যা ৫ বছর বয়সী একটি শিশুকে ইজরায়েলের হত্যার সাক্ষ্য বহন করে।
হিন্দ রাজাবের হত্যাকাণ্ড অবশ্যই কোনো ব্যতিক্রম ছিল না। গাজার অন্য দশ হাজার শিশু গত ২৭ মাস ধরে ইজরায়েলি সেনাবাহিনীর হাতে একই ধরনের পরিণতির সম্মুখীন হয়েছে, যদিও তাদের ভয়াবহ অভিজ্ঞতাগুলো কোনো চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়নি।
ইজরায়েল সম্পর্কে আরও বাস্তব তথ্য মূলধারার মধ্যে নিয়ে আসার চেষ্টা করা যেকোনো ব্যক্তির মতো, আমারও এই অসুবিধাগুলোর সরাসরি অভিজ্ঞতা রয়েছে। গত ৩০ বছর আগে দ্য গার্ডিয়ানের একজন সাংবাদিক হিসেবে, আমি মধ্যপ্রাচ্য অধ্যয়নে স্নাতকোত্তর শেষ করার পর ইজরায়েল-ফিলিস্তিন ইস্যুতে আমার নতুন আগ্রহ আমাকে সিনিয়র সম্পাদকদের সাথে সংঘর্ষের দিকে ঠেলে দিয়েছিল। এটা এমন একটি অভিজ্ঞতা ছিল যা আমি আগে কখনো পাইনি, এবং একটি যার জন্য আমি সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত ছিলাম না।
সেই সময়ে আমাকে যা বিভ্রান্ত করেছিল তা হল আমার সম্পাদকরা খুব কমই উদ্বিগ্ন ছিলেন যে ইজরায়েল সম্পর্কে একটি গল্প সত্য কিনা, বা এটি আকর্ষণীয় কিনা, বা আমি নির্ভরযোগ্য উত্সের উপর ভিত্তি করে একটি ভালো কেস তৈরি করতে পারি কিনা। শীঘ্রই এটা আমার কাছে স্পষ্ট হয়ে গেল যে তারা যে মাপকাঠি ব্যবহার করছিল তা হল আমার প্রস্তাবিত লেখাটি কিনা ইজরায়েলের 'ইহুদি ও গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র' হিসেবে বিবেচিত হওয়ার নৈতিক কারণকে দুর্বল করবে কিনা।
লক্ষ্য করুন যে দ্য গার্ডিয়ান ব্রিটিশ মিডিয়ার বাকি অংশের তুলনায় ইজরায়েলের তীব্র সমালোচনা করার অনুমতি দেওয়ার ক্ষেত্রে অসাধারণ। কিন্তু সেই সমালোচনা তথাপি অত্যন্ত সীমাবদ্ধ ছিল। পত্রিকাটি ইজরায়েলের দখল এবং ইজরায়েলের স্ব-ঘোষিত ইহুদি রাষ্ট্র হিসেবে মর্যাদার মধ্যে একটি স্পষ্ট পার্থক্য করেছে।
ইজরায়েলের 'ইহুদি' পরিচয়কে একটি নৈতিক, প্রশ্নাতীত প্রয়োজন এবং বর্ণবাদ-বিরোধী প্রতিরক্ষা হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছিল।
অনুশীলনে, এর মানে হল আমি ইজরায়েল যে অপরাধগুলো দখলকৃত ফিলিস্তিনি এলাকায় সংঘটিত করছে তা উন্মোচনকারী নিবন্ধ জমা দিতে পারি, কিন্তু শুধুমাত্র ততক্ষণ পর্যন্ত যতক্ষণ না সেগুলো তার সৈন্যবাহিনী অবৈধভাবে অন্য একটি জনগোষ্ঠীকে দখল করা থেকে উদ্ভূত অনিশ্চিত পরিবেশে তার 'নিরাপত্তা' প্রয়োগ করার অপরিহার্য সমস্যাগুলোর সাথে সম্পর্কিত।
এই ধরনের নিবন্ধগুলো শর্তসাপেক্ষে অনুমোদিত হয়েছিল যে তারা পত্রিকার মূল সম্পাদকীয় অনুমানের সাথে সাংঘর্ষিক নয় যে, ইজরায়েল যদি দখলকৃত অঞ্চলগুলো ছেড়ে দেয় এবং আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত সীমানার মধ্যে ফিরে আসে, তাহলে সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
কোনো প্রকার প্রবন্ধ প্রকাশের অনুমতি ছিল না — যেমন দখলকৃত অঞ্চল থেকে বা ইজরায়েলের ভিতর থেকে প্রতিবেদন — যা ইঙ্গিত করে যে ইজরায়েলকে একটি ইহুদি রাষ্ট্র হিসেবে ধারণাটির সাথে অন্তর্নিহিত সমস্যা রয়েছে, অথবা এই ধারণাটিকে প্রশ্নবিদ্ধ করে যে একটি রাষ্ট্র যা নিজেকে জাতিগত-ধর্মীয় শর্তাবলীর মাধ্যমে সংজ্ঞায়িত করে তা একটি গণতন্ত্রও হতে পারে।
এটি ছিল অব্যক্ত সম্পাদকীয় সূত্র:
প্রবন্ধ যা পরামর্শ দেয় যে দখলকৃত অঞ্চলগুলি একটি গ্যাংগ্রিনাস অঙ্গ যা কেটে ফেলার প্রয়োজন — ঠিক আছে।
প্রবন্ধ যা পরামর্শ দেয় যে অবৈধ দখল একটি অত্যন্ত সামরিকীকৃত রাষ্ট্রের একটি প্রাকৃতিক বিস্তার, ইহুদি শ্রেষ্ঠত্বের একটি সম্প্রসারণবাদী মতাদর্শ দ্বারা চালিত যা অগত্যা ফিলিস্তিনিদেরকে মানবত্বহীন করে — ঠিক নয়।
এটি হল কারণ দ্য গার্ডিয়ান, অনেকের মতো, গত দুই বছর ধরে গাজায় ইজরায়েলের গণহত্যার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সংগ্রাম করেছে।
গণহত্যা, এবং ইজরায়েলি ইহুদিদের মধ্যে এর জন্য বিপুল সমর্থন, ইজরায়েলি রাষ্ট্র নিজেই এবং সায়নিবাদের মতাদর্শের মধ্যে একটি রোগের ইঙ্গিত দেয়।
জাতিগত জাতীয়তাবাদের সেই অন্ধকার নীচের অংশটি কেবল একটি গ্যাংগ্রিনাস পদ যেমন কেটে ফেলা যায় না। সমগ্র রাজনৈতিক দেহটি সংক্রামিত।
আপর্তেড দক্ষিণ আফ্রিকার মতো একটি সামগ্রিক, মূল থেকে শাখা পর্যন্ত সমাধানের প্রয়োজন, একটি উপনিবেশবাদ বিলোপ প্রক্রিয়া প্রতিষ্ঠা করা উচিত, সত্য ও পুনর্মিলনের একটি কর্মসূচি প্রয়োজন।
এগুলোই কারণ হিন্দ রাজাবের কণ্ঠস্বর মার্কিন সিনেমা হলে পৌঁছাতে পারেনি।
কারণ হিন্দ এবং তার পরিবারকে নিয়ে গাড়িতে ইজরায়েলি সেনাবাহিনীর গুলির বৃষ্টি, হিন্দকে চিকিৎসা সেবা প্রদানের আগে ইজরায়েলি সেনাবাহিনীর দীর্ঘ বিলম্বিত কৌশল, এবং অ্যাম্বুলেন্সে ইজরায়েলি হামলা একটি ভুল বা এমনকি ভুলের একটি সিরিজ দ্বারা ব্যাখ্যা করা যায় না।
একইভাবে, হিন্দের মতো হাজার হাজার শিশুকে ইজরায়েলের হত্যা এবং বাকি শিশুদের দুর্ভিক্ষ একটি ভুল দ্বারা ব্যাখ্যা করা যায় না।
এগুলো ভুল নয়। গণহত্যা একটি ভুল নয়। এটি একটি গভীরভাবে অসুস্থ সমাজের প্রমাণ, যা ইহুদি জীবনের গণনা এবং ফিলিস্তিনি জীবনের গণনা না করার একটি বর্ণবাদী মতাদর্শ দ্বারা সবচেয়ে অন্ধকার জায়গায় চালিত হয়।
কনসোর্টিয়ামনিউজ.কম, ১৪ জানুয়ারি। জনাথন কুক একজন পুরস্কার বিজয়ী ব্রিটিশ সাংবাদিক। তিনি ২০ বছর ধরে ইজরায়েলের নাসরতে অবস্থান করেছিলেন। তিনি ইজরায়েল-ফিলিস্তিন দ্বন্দ্ব নিয়ে তিনটি বইয়ের লেখক।