বাংলাদেশের স্বাধীনতাসংগ্রাম, সার্বভৌমত্ব রক্ষা এবং দেশ গঠনে সশস্ত্র বাহিনীর ভূমিকা