ফ্রান্স জ্বলছে জেনজি–আলফার আগুনে, নেপথ্যে কী?