প্রতিবন্ধীর সুরক্ষা: নথির আড়ালে, নীতির অন্তরালে